From 86e3b8592364e8d74bcd3a38f17f435c643af692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kurnesay Date: Fri, 5 Jun 2026 21:59:44 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BA?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/docs/steam-deck/plugins/decky.md | 31 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs/docs/steam-deck/plugins/decky.md b/docs/docs/steam-deck/plugins/decky.md index f63f3cb..23ed479 100644 --- a/docs/docs/steam-deck/plugins/decky.md +++ b/docs/docs/steam-deck/plugins/decky.md @@ -7,7 +7,7 @@ ## Что это? -**Decky** - менеджер плагинов для Game Mode. Плагины могут быть для оптимизации и улучшении игр, так и для кастомизации. +**Decky** - менеджер плагинов для Game Mode. ![Baner](https://decky.xyz/static/hero-512fcea47af0ed876a437f080c02bbe3.png){ width="400" } @@ -20,12 +20,12 @@ ## Установка -Заходим на [оф. сайт](https://decky.xyz) и скачиваем **desktop** файл, нажав на **Download**. После запускаем скачанный файл. +Заходим на [оф. сайт](https://decky.xyz) и скачиваем файл с расширением **desktop**, нажав на **Download**. После запускаем скачанный файл. -??? info "Для РУ региона" - Вероятнее всего, если зайдете на [decky.xyz](https://decky.xyz), то увидите долгую загрузку. В последние годы это стало нормой замедлять любые сайты для обычных пользователей без какого либо повода. +??? info "Для Российского региона" + Вероятнее всего, если зайдете на [decky.xyz](https://decky.xyz), то увидите долгую загрузку. В последние годы это стало нормой - замедлять любые сайты без какого либо повода. Да же если это безобидный сайт, где нет упоминания о политических мативах и каких либо запрещенных тем. - Но не беда! В desktop файле обычный curl, который скачивает скрипт из github для установки проекта. Запустите данный скрипт используя **konsole**. + Но не беда! В desktop файле обычный curl, который скачивает скрипт из GitHub для установки проекта. Запустите данный скрипт используя **konsole**. ```bash curl -S -s -L -O --output-dir /tmp/ --connect-timeout 60 https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-installer/releases/latest/download/user_install_script.sh @@ -39,24 +39,24 @@ Установщик может потребовать пароль от пользователя. -Как только установщик установщик завершил установку, переходим выходим из рабочего стола или запускаем **Big Picture**. +Как только установщик завершит установку, выходим из рабочего стола или запускаем **Big Picture**. ## Использование -Нажмите на кнопку быстрого доступа `. . .` и увидите кнопку, похожую на вилку. Это установленный Decky. Нажмите на него! +Нажмите на кнопку **Быстрого доступа** `. . .` и Вы увидите кнопку, похожую на вилку. Это установленный Decky. Нажмите на него! ![decky-from-big-picture](/media/steamos-decky-show-button-from-big-picture.png) -Здесь можно управлять плагинами. На скриншоте уже установленно достаточно много плагинов, но при первой установки у Вас ничего не будет. +Здесь можно управлять плагинами. На скриншоте установленно достаточно много плагинов, но после установки Decky у Вас ничего не будет. -Перейдите в магазин `кнопка с иконкой торговой лавкой` и Вы увидете список плагинов, которые можно установить. +Перейдите в менеджер плагинов `кнопка с иконкой торговой лавкой`. Вы увидете достаточно длинный список плагинов с фильтром, которые можно установить. ![decky-market-plugins](/media/steamos-decky-show-market-plugins.png) -Плагинов очень много. Полный список плагинов можно посмотреть на [GitHub](https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database/tree/main/plugins) или [на сайте](https://plugins.deckbrew.xyz/). +Плагинов очень много. Полный список плагинов можно посмотреть на [сайте](https://plugins.deckbrew.xyz/) или на [GitHub](https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database/tree/main/plugins). ## Выявленные проблемы плагинов @@ -77,16 +77,15 @@ Изменяет интерфейс Game Mode. -- Может поломать работу движка от чего Game Mode может перейти в перезагрузку. - - Необходимо использовать только 1-2 темы, стараясь не перемешивать CSS стили. +- Может поломать работу движка, от чего Game Mode может перейти в перезагрузку. + - Необходимо использовать максимум 1-2 темы, стараясь не перемешивать CSS стили. [Оф. сайт проекта](https://deckthemes.com/) ### Decky Translator -Переводит текст на экране. +Переводит текст с экрана. -- При переводе может не перехватить управление, но вывести перевод. - Из-за этого управление остаеться в игре, а на экране плагин переводит скриншот. Эту проблемму достаточно трудно устранить. - - Держите Decky Translator в отключенном виде, если Вам не обходимо переводить текст с игры. +- Плагин может начать переводить содержимое экрана, но управление останиться в игре. Из-за чего перевод от Decky Translator достаточно трудно закрыть. + - Держите Decky Translator отключенным, если Вам не обходимо переводить текст с игры.